Présentation Générale
L'École Supérieure Roi Fahd de Traduction (ESRFT) de Tanger est l'unique établissement universitaire public de référence au Maroc dédié à la formation de traducteurs, interprètes et spécialistes de la communication multilingue. Fondée en 1986, l'école est rattachée à l'Université Abdelmalek Essaâdi de Tanger.
L'ESRFT délivre le Diplôme de Traducteur (équivalent à un Master d'État) au terme d'un cursus spécialisé de 2 années académiques (4 semestres). L'enseignement s'appuie sur la maîtrise parfaite de combinaisons linguistiques trilangues et l'utilisation des outils technologiques de traduction assistée par ordinateur (TAO).
Pour consulter d'autres guides d'orientation et fiches d'information, visitez le Portail Al Mouwajih.
workspace_premiumDiplômes délivrés
Conditions d'Accès et Prérequis
1. Conditions de candidature :
- Diplôme requis : Être titulaire d'une Licence en Études Françaises, Arabes, Anglaises, Espagnoles, Allemandes ou en Droit (français/arabe) délivrée par une université publique ou diplôme équivalent.
- Maîtrise Linguistique : Excellente maîtrise de l'arabe, du français et d'une troisième langue vivante d'option.
2. Épreuves du concours d'accès :
- Présélection sur dossier : Évaluation des notes et mentions obtenues durant les années de Licence.
- Épreuves écrites & Oral :
- Épreuve de traduction (version et thème) entre l'arabe et le français.
- Épreuve de traduction dans la troisième langue (anglais, espagnol ou allemand).
- Entretien oral devant un jury pour évaluer la culture générale et l'aptitude à l'interprétation.
Les Combinaisons Linguistiques
L'ESRFT propose des parcours spécialisés fondés sur des combinaisons linguistiques à trois langues :
1. Combinaison : Arabe - Français - Anglais :
- Spécialité : Traduction générale, rédaction technique et interprétation pour les organisations internationales et entreprises multinationales.
2. Combinaison : Arabe - Espagnol - Français :
- Spécialité : Traduction juridique, économique et diplomatique spécialisée dans les relations euro-méditerranéennes.
3. Combinaison : Arabe - Allemand - Français :
- Spécialité : Traduction technique, scientifique et culturelle pour les organismes de coopération germanophones.
Débouchés Professionnels et Carrière
1. Insertion Professionnelle Directe :
- Organisations Internationales & Dépôts Diplomatiques : Agences de l'ONU, ambassades, consulats et ONG internationales.
- Secteur Public & Ministères : Secrétariat Général du Gouvernement, Ministère des Affaires Étrangères et organismes de traduction officielle des lois.
- Médias & Maisons d'Édition : Agences de presse internationales, chaînes de télévision, journaux et secteur de l'édition.
- Cabinets de Traduction Privés : Traduction assermentée près les tribunaux, cabinets d'interprétariat de conférence et agences de localisation.
- Postes Occupés : Traducteur assermenté, interprète de conférence, responsable de contenu multilingue, expert en localisation web/logiciel.
2. Poursuite d'Études Supérieures :
- Doctorat & Recherche : Possibilité d'inscription en doctorat en traductologie, linguistique appliquée et études interculturelles au sein de l'UAE.
Vie Estudiantine et Équipements
- Laboratoires d'Interprétation : Cabines d'interprétation simultanée équipées des dernières technologies de conférence internationale.
- Partenariats Internationaux : Ateliers et conférences en collaboration avec des institutions européennes partenaires.
- Orientation Continuée : Avis de concours et ressources académiques mis à jour disponibles sur Al Mouwajih.
Hébergement & Cités universitaires
Les étudiants de cet établissement public peuvent postuler aux cités universitaires gérées par l'ONOUSC ou aux maisons de l'étudiante (Dour Attaliba) dans la ville.
Cités universitaires & résidences répertoriées (1)
Les candidatures s'effectuent chaque été en ligne via la plateforme nationale unifiée (onousc.ma) selon des critères sociaux et d'éloignement.
Concours de l'établissement
Suis les dates des concours de cet établissement et accède aux liens d'inscription officiels.
Aucun concours ouvert actuellement
Les inscriptions pour cette session sont terminées ou pas encore ouvertes. Vous pouvez consulter les concours précédents ci-dessous.
historyConcours précédents et clôturés1expand_more
Concours ESRFT Tanger 2026/2027: Inscription et Conditions d'accès
Seuils des années précédentes
Méthode de calcul de la présélection
Score de sélection = Moyenne Générale de la Licence + Note du Concours Écrit
Note importante
La sélection s'effectue sur étude de dossier académique (mentions et notes de Licence) suivie d'épreuves écrites de traduction et d'un entretien oral de compétences linguistiques.
Écoles et formations similaires
D'autres établissements recommandés dans le même domaine ou correspondant à votre profil de baccalauréat.
Quelque chose n'est pas clair ?
Notre équipe peut répondre à tes questions en message privé.